陈思诚：《唐人街》不是烂片，不遵从唯票房论

《唐人街》王宝强小沈阳剧照。

陈思诚接受搜狐娱乐专访。

　　搜狐娱乐讯（马嫚丽/文 李新/视频）31日全国上映的《唐人街探案》是元旦档最大的赢家，截至发稿，影片累计票房4.22亿（电影票房吧数据），搜狐娱乐也在近期专访导演陈思诚。

　　在一拨从《士兵突击》走出来的演员中，陈思诚是最有理性的一个。作为演员，他的表现力不错，除了《士兵突击》“成才”这个角色，他演过的一部惊悚片《守望者：罪恶迷途》中表现也是印象深刻。但他的表演事业并不红火。在圈子里沉浮了几年后，陈思诚选择的路是做一名导演。他先是拍了一部剧《北京爱情故事》。随后趁热打铁，导演了同名处女作电影，票房大卖。现在《唐人街探案》票房不错，也是意料之中。现在看来，他跟《士兵突击》里演的成才那个角色一样，每一步都挺有野心。

　　“现在所有的呈现都是我精心策划的结果”，陈思诚说，他不掩饰自己的精于算计。他一开始就想好拍系列电影，套用现在流行的“侦探＋喜剧”模式，电影里王宝强负责搞笑，刘昊然负责探案，一老一少的搭配很是符合观众的观影需求。

　　在做《唐人街》时，陈思诚是很刻苦的，剧本可能就两三万字，但他给角色写的人物小传足足有十万字。说起他给王宝强设计的唐仁这个角色就滔滔不绝，譬如唐仁作为一个有江湖经历的广东人，应该会哪种实用的拳法；他的动作设计不应该像成龙那样侧重表演，还是简洁式的江湖气地以逃跑和保命为主……

　　他也不掩饰对票房的追求，尽管他也强调自己并不遵从票房论，而是在适应这个游戏规则。他表示自己也是想要有所表达的，譬如在《唐人街探案》中，刘昊然这个角色用“折纸”给张子枫上了一节课，但是这个细节做的很浅，他希望用大量的喜剧和动作拿下观众。

　　“选择在泰国拍，也是为了规避审查风险”

　　搜狐娱乐：《唐人街探案》，有喜剧，有悬疑，还有一点点惊悚。最初怎么想到要融合这三种类型？

　　陈思诚：我特别希望大家看《唐人街》的时候有一种坐过山车的感受，紧张、刺激，随着人物命运的跌宕起伏，有惊无险的度过两个小时。咱们国产电影里，我个人认为缺少一些强刺激性的东西，我特别希望能在电影院里看到观众爆笑又惊叫。路演的时候我跟宝强偷偷走进电影院观察观众的反应，我觉得所设定的东西都达到了。

　　我们现在面临的竞争情况非常复杂，不仅是同行业内同类的竞争，最重要的是好莱坞电影对我们的影响。我们的作品要想把观众吸引住，这些元素是不可或缺的。

　　搜狐娱乐：电影的画面，有些邋遢，颜色又很浓艳。怎么定下这个基调的呢？

　　陈思诚：对，泰国本身色彩就很浓郁、丰富，兼容并蓄。唐人街特别旧，有400多年的历史，到现在还有很古老的建筑，它那种气质甚至比内地很多地方都要更中国，更本土。我们又是一个喜剧作品，所以，我对造型和美术的要求是，可以稍微夸张一点，漫画感多一点。

　　搜狐娱乐：电影为什么选择在泰国，是否是为了规避审查风险？因为电影里的警察比较笨。

　　陈思诚：如你所说，在国内你拍这样的涉案戏，肯定要碰公安部，写公安是很难写的。所以一开始我就想写唐人街。唐人街都是中华文化和当地文化的一种交融、冲击。它又是中华的、又是那个国家的。如你所说，也有投机的成分，就是说我可以把那个国家的警察写笨一点，或者那个国家可以有黑社会，可以有连环杀人犯。我们目前内地审查中，可能这些都很难描写。

　　“我们都摆脱不了成龙和周星驰”

　　搜狐娱乐：电影中给王宝强设计的声音，有点像香港人曾志伟。这点是怎么考虑的？

　　陈思诚：不是像曾志伟，我也不知道这个评论怎么来的。我在做人物小传的时候，给他写的角色设定就是广东人。因为确实泰国现在最多的华人是广东人和福建人。我在各地唐人街都见过广东人，我就希望唐仁就是一个广东人。宝强是河北人，这个对他来说跨度大一些。至于大家觉得他说话像曾志伟，因为曾志伟一个香港人说普通话的感觉可能比较接近电影中那样。而且王宝强在电影中一直处于比较嗨的，鸡血的状态，音调就是这样的。

　　搜狐娱乐：所以说，你没有刻意让他模仿谁的声音？

　　陈思诚：不是刻意，没有刻意模仿任何人。

　　搜狐娱乐：王宝强的喜剧一大特点是他的声音，特别能代表中国二三四线的小镇青年。电影里改变他的声音，不怕观众不适应吗？

　　陈思诚：如果大家看进去了，就会忘了他是王宝强。我觉得相信这个角色，才是演员最大的成功。宝强自己在配音室里看自己的表演，边配边说’我演的太好了’，他说这电影节不给他奖太不应该了，应该拿最佳男主角。为什么他演戏这么多到这个角色忽然觉得自己演的这么好？是因为他觉得自己改变了。这次不只是王宝强，陈赫、肖央、小沈阳等所有演员都有变化，甚至包括丫丫（佟丽娅），我刻意让她从服装造型上有风尘味。

　　搜狐娱乐：喜剧和探案两部分，你觉得哪一部分难拍？

　　陈思诚：都不难。我都想清楚了，到底我要的是什么。所以现在所有的呈现都是我精心策划的结果，观众买不买账得交给市场。

　　搜狐娱乐：你在设计喜剧桥段的时候有想到周星驰那样的港式电影吗？

　　陈思诚：咱们摆脱不了，像电影里有些动作很难摆脱掉成龙的影子，因为我的动作指导跟了成龙17年，但是我一直跟他说一定要摆脱（成龙的影子），他一开始设计的动作比现在的还要复杂。我说不行，这都太大哥了，大哥有一些标志性的杂耍式功夫表演。

　　王宝强那个角色唐仁不能这样，角色比大哥还LOW，我就让他把所有动作戏弄得简化些。所以你会看到唐仁攻击人的方向永远是眼睛喉咙裆下，这不是为了屎尿屁的喜剧性，这是最简洁的动作，是为了逃生用的小动作。

　　“我不遵从唯票房论，但是得适应这个规则”

　　搜狐娱乐：个人趣味上，你更喜欢侦探片，还是喜剧片？

　　陈思诚：《唐人街》是一部侦探喜剧片，我们还是要强调它的喜剧。我特别喜欢侦探电影，以前别人问我我最喜欢的电影前三位，我一定会说出《杀人回忆》，影迷跟专家评判的韩国电影第一位，从来没有跌下去过。奉俊昊导演一片就封神了。但是这个电影要如果放在现在国内的观影环境里，它的票房也不会特别高。

　　搜狐娱乐：我觉得《杀人回忆》不在于票房，它本身质量上就很强大了。

　　陈思诚：对，但是中国电影市场是唯票房论的。

　　搜狐娱乐：所以你很遵从唯票房论吗？

　　陈思诚：我不遵从，但是得适应。所以我才会强调《唐人街》是喜剧片，这就是它的商业性质。这不是遵不遵从的问题，所有人都用数字在衡量，简单粗暴，你很难独善其身，很难。

　　搜狐娱乐：这次《唐人街》全部在国外拍摄，又有大量的动作戏。相较于第一部作品《北京爱情故事》，是压力更大，还是说有了第一部的成功，没那么大的压力了？

　　陈思诚：不可能没有压力。对这个市场，你不知道观众到底想的是什么，观众出于什么样的状态。我心里有个底，就是我相信这不是一个烂片，看过的人都会知道我在片子里的用心。观众会喜欢看，但到底能得到多少观众的喜欢和认可，这是我不知道的。我不想丢掉任何一个观众群，说实话。

　　搜狐娱乐：有人觉得，现在喜剧太注重杂耍性动作了，好像如果不能让主角弄的鼻青脸肿，不能让他们狼狈得让观众大笑，就不是好的喜剧了，你觉得呢？

　　陈思诚：我觉得现在喜剧票房高，不是市场需要喜剧，是观众需要笑声。大家到电影院的第一需求是什么，是放松，是让自己开心。这个是市场的需求，我们创作者就应该去做这样的东西。过程中肯定是有好的喜剧，有特别烂的恶心人的喜剧。今年我自己比较喜欢的喜剧是《夏洛特烦恼》，喜剧桥段比较高级，不低级，能让我们会心一笑。正因为有《夏洛特烦恼》这样的喜剧，相对来说抬高了喜剧的门槛，观众知道原来这个东西（喜剧）这样的，以前没有吃过这种好吃的。

　　我们一定要找新的类型突破，所以我才会写创探案喜剧，这是一个领域空白。中国没有侦探类别的项目。我不知道观众最后到底能否接受，你一定得把逼格抬升，让观众知道喜剧能这么好看。你一定得做这样的尝试，虽然这样的尝试比较冒险，但作为电影人得有勇气。

　　搜狐娱乐：会不会觉得现在的喜剧范围比较窄，以前靠台词推进的喜剧，讽刺类喜剧，好象就少了点，还是说，这就是大众选择的结果？

　　陈思诚：我觉得现在的喜剧类型不会少，只会多。你看现在贺岁档几部喜剧，都是不一样的。现在属于一个乱世，大家一窝蜂，但是我相信大浪淘沙，观众的选择越来越趋于理性。大家现在急于在用所谓票房衡量电影的成功与否，忽略了电影的时间属性。

　　李安导演说得特别对，他说电影是展现时空的艺术，应该用时间和空间双重标准去衡量一部电影，为什么观众都能记住《教父》，记住《霸王别姬》。我希望我的电影是具备一定的时间性的。

　　搜狐娱乐：作为导演，是不是不太有演员那样的偶像包袱了？

　　陈思诚：对，我为什么要有包袱呢？我不靠演员也可以游刃有余地创作。

　　搜狐娱乐：为什么没有在电影里演个配角，或者客露脸串下？

　　陈思诚：我最后客串了一个路人甲。其实我更愿意专注地做好导演这一件事。现在甚至是孤注一掷了。

　　搜狐娱乐：哪有孤注一掷，前面的电影《北京爱情故事》不是很成功吗？

　　陈思诚：还是比较孤注一掷。把自己的全部筹码都放在导演这了，如果这部再比别人骂，我的导演的路也死了。（希望）尽量少一点骂。