冯远征演《司马迁》瘦10斤 曾因错词不想再当演员(组图)

　　冯远征演老乡司马迁：想为家乡韩城做点事

　　“05年，在韩城有一个"风追司马"公祭司马迁的活动，当时主办方请了很多了，只有我一个是韩城人。跟别的人交流后，他们会很惊讶，原来司马迁是韩城人，当时我就觉得这么有名的一个史学家，大家都知道他写的《史记》，却唯独不知道他是哪人。我当时就萌发了要做这样一个戏的想法。然后就开始做，毕竟祖籍是韩城，想为家乡做点事。” 谈到筹备《司马迁》的源起时，冯远征告诉记者初衷是想为家乡做点事。

　　冯远征介绍， 随后，他在横店拍戏时遇到熊召政，当熊召政看过自己的一些戏后，在一次交谈中，熊召政就说，冯远征还能演一个人，司马迁。而冯远征也提议熊召政写《司马迁》，对方很爽快地就答应了。冯远征评价称，在创作《司马迁》时，熊召政对司马迁客观的态度是最恰当的。

　　熊召政的剧本写出来后，看到初稿的冯远征称，眼前一亮。他说，“熊召政的剧本不是常规意义上的剧本。开篇庭谏就是司马迁要面临腰斩了，一下子就勾起了我的兴趣，腰斩以后怎么办，肯定就是宫刑，怎么写宫刑，这是戏剧的高潮。之后就写到了还乡，写《史记》，如何跟汉武帝有一个巅峰对决的对话，而这是让我出乎意料的，一个政治家和一个史学家爱的对话。”

　　《司马迁》从初稿到最后的舞台呈现，也有很多调整。据冯远征介绍，“最早是没有屈原和司马迁父亲的戏，后来才加上了这两个人物，隔空对话。司马迁选择接受宫刑得有心理依据，谁能让他选择宫刑去写《史记》而不选择死亡，可能只有他死去的父亲，跟他隔空对话，让他改变自己的一个立场。另外就是，在他写作过程中，屈原的出场，隔空对话，才能让写作变得漂亮。就加了这两条线，剧本一下子就活了起来。”

　　冯远征：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”是司马迁写给自己的

　　在《司马迁》剧本的诸多调整中，冯远征曾建议将“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”加入。他认为这很重要。在排练中，他和任鸣导演领悟到这句话是司马迁写给自己的。

　　冯远征说，“虽然这句话是出现在《报任安书》上，但应该是在他决定宫刑的时候产生的。泰山是改变司马迁命运的地方，司马迁的父亲把太史令的职位传给他，他随着汉武帝到泰山参加封禅大典，对他而言，泰山是非常重要，终身难忘的。他如果选择腰斩死刑的话，他可能就是飘过人间的一片鸿毛，我们现在的人谁还知道司马迁。但他选择忍下奇耻大辱接受宫刑，写下《史记》，直到今天我们的史学家、文学家仍然在研读在参考的一本书，可见他实在是做了一件重于泰山的事。这也是我在一遍遍排演悟到了的他的精神。”

　　冯远征称，在《报仁安书》中，司马迁写到他宫刑以后走在大街上，一想到这个事会分不清东西南北，他会瞬间大汗淋漓，这就是他内心对这件事情的无奈，羞耻感，不被人所接受，当时他是被戳脊梁骨的，这就是他当时所承受的压力。他说，“这部戏所要传递的精神就是，让更多中国人看到，司马迁为了一部流芳百世的作品，一部《史记》，用一个耻辱来换来。”

　　冯远征演《司马迁》瘦10斤 曾因错词不想再当演员

　　“十年的积累，到了这一天，有一个释放。拿到剧本，如何呈现给观众，最开始排戏的那段时间是我这一生压力最大的时候。”《司马迁》对冯远征来说，特别奇妙，但也耗费了他大量的心血和精力。他说，“我是发起人、主演、导演之一，在北京演出的时候瘦了10斤。排练的过程中，每天都在错词，我当时就觉得完了，有一次很绝望地跟爱人说，"这部戏做完之后，就不当演员了"。首演过后，我就浑身地疼，这是以前从来没有过的事。”

　　担任《司马迁》的导演，开启了冯远征职业生涯的另一个领域。他说，“《司马迁》这部戏对我而言上了一个新的台阶。打造《司马迁》这部戏，我们希望是国际化的，它将来一定是要走出国门的。让外国的观众看到中国的历史剧，中国的古装剧。”冯远征称，国外演出还会说中文，会选择字幕或者同声传译来让外国的观众了解内容。

　　谈到未来工作重心时，冯远征称他今年刚拍完《大轰炸》，投资4个亿，据说是目前国内投资最大的一部片子，明年下半年会与观众见面。春节期间，《司马迁》将在北京继续演出20多场。目前冯远征在北京电影学院作为特约教授每一年还要回到学校授课，是要完成课时的。他称，“目前的工作量在戏剧、教学上安排的比较满，每年会计划拍两部戏。”

　　《司马迁》力推中国文化、中国历史 催生《史记》热

　　“司马迁铸就《史记》用了10年，我们筹备这部戏用了10年。在北京的演出，在陕西的演出，很多人看完这部戏后，就说，我家里有一本《史记》在书柜里躺了很多年，我回去后，一定要翻出来看看。还有很多人会说看了戏之后我一定要去书店里买一本《史记》。”冯远征称这是他们没有想到，但恰恰产生了的一个效应。他说，“如果《司马迁》走出国门，将会是对中国文化的一个传播，中国历史的一个传播。同时，是对很多在国外研究汉学的人来说，一个立体的展现。”

　　“这部戏初衷是想让大家知道司马迁是韩城人。到今天真的是变了，对我的内心也是一个提升和洗练，慢慢地让我意识到司马迁的精神是什么，就是"人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛"。”冯远征称他们主创团队想让更多人知道，传统文化中，司马迁如何面对生活，古人态度的干净和纯真。他说，“司马迁有气节、有风骨、有毅力、有忍耐，这是我由衷钦佩的。”(剧照照片来自网友“西安啊嘟嘟)