标签列表

万万没想到,它竟被评选为“牛津词典2015年度词”

看中华 最新资讯 2015-11-23 16:32:47

  我们都知道大名鼎鼎的《牛津词典》是英国语言词典的代表,每年年底《牛津词典》都会进行年度词汇的评选。

  万万没想到的是,今年年度词汇竟然不是词语,而是个表情!没错,就是那个我们在聊天软件里很爱用的“笑哭”(笑cry)!小提看到这个,简直笑的停不下来,这个表情真的太爱用了有木有!

  

  牛津词典给出的官方的解释:Laughing facecrying tears of joy(喜极而泣)

  其实“笑哭”是emoji键盘开发商SwiftKey推出的emoji表情,emoji来自日语,中文被称为“绘文字”,原本是日本在无线通信中最先使用的。

  大家一定都很差异为什么牛津词典会选中它呢?

  当然是一定的道理滴!

  有数据显示,“笑哭”表情占英国每年使用emoji表情的20%,美国的17%,使用频率非常高。

  

  可能还是有人不能理解,为什么一个“表情”就能问鼎年度词汇。科学家表示,其实图片化的表达方式能够传递人十分微妙的情感。

  所以每当与人聊天的时候不知道用什么文字表达内心的时候,就试着用表情吧!

  “笑哭”不仅在网络中深受欢迎,在现实生活中也有超高的利用,小提在某宝就搜到了笑哭同款抱枕。。。

  

  最后科普下【年度词汇是如何诞生的】

  牛津大学出版社从2004年开始正式推出年度热词,出版社追踪当年英语词汇的变化,挑选最能反映当时社会流行和公众情绪的词。

  年度词汇候选词先由牛津词典新词监控语料库选出。语料库软件系统帮助认定每日产生的新词和热词,核查词汇使用的地域、记录和频率等变化。最终年度词汇的决定小组由词典编纂学家和顾问团组成,他们来自词典团队、编辑、市场人员以及公共事务团队。

  牛津大学出版社强调,热词很多时候是新出现的词汇,但这并非挑选年度“热词”的必须标准。词汇是社会潮流的镜子,牛津大学出版社网站说,推出年度“热词”,就是要通过一个焦点词汇,反映时代的变化和社会潮流。

  (信息整理自网络)

  戳“阅读原文”,去牛津大学逛逛吧!

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表看中华立场。
本文系作者授权看中华发表,未经许可,不得转载。