日本生活中“数日”到底代表几天

　　“资料在几天内会发送”“几天内会来拜访”“让我考虑几天”在各个场合使用的“数日(几天)”到底是几天呢?因为并没有像“2、3天”或“4、5天”这样表明一个明确天数，所以如果和对方理解有误的话，可能会发生想不到的麻烦。

　　“数日”没有规定是几天！

　　“数日”“数月”“数分”“数个”等等，“数”这个词用于表示多少量或多少时间。但是，明确要说“多少”是没有规定的。

　　即使查了字典，“不满10的数量”“2~10之间”“多少的。2、3的。5、6的”等，都是范围比较大的。定义中只规定是“2以上，10不到”。

　　“请在几天内回信！”这种场合，无论是2天后回信还是9天后回信，作为单词的意思来理解是没有问题的。

　　但是现实中，说“数日”却9天后才回信，很多人会觉得这实在是太迟了。由此可以得出，“数日”这一表达实际上是带有些许范围限定来使用的。

　　调查中明确“数日”的平均是3、4天。

　　因此，“数日”的定义是“2~10天”，剩下的凭大家的感觉来定。那当它在实际使用的时候，按多久来使用的人比较多呢?

　　2002年进行的舆论调查中，回答“2~3天”的人最多，平均是“3、4天”。关于这点有越年轻时间越短的倾向，60岁以上的人中回答“4~5天”“5~6天”的人最多。

　　还有“1~2天”“6~7天”“1周以上”的选项，但是基本上没有人选择。在当今年代，“数日”以2~6天这种程度来使用的比较多。

　　“数日”的感觉越来越短。随着信息化的发展，现代人对于时间的感觉也是越变越短。

　　“请在几天内回信”这种场合，根据不同的人可能有人会等上4天左右。但是2、3天回复的话是最保险的。但不管怎么说，这都是没有明确具体几天的暧昧表现。在商务场合下还是要确认一下具体的天数。

　　————————————————

　　无论你是高中生、专科生、大学生还是大学毕业生，现在点击下方“和风从东来”报名参加讲座，就能找到适合你的留学方式！