怎么证明我妈是我妈？

　　市民栾先生今年53岁，父母也都82岁了，可是从前年开始，栾先生一家上下突然被一个难题给难倒了，那就是怎么证明他的母亲就是他母亲。这个说起来拗口，听起来可笑的问题，却真的在栾先生身上发生了，无奈之下，他找到了我们的帮忙记者大王。
　　栾海洲大爷和老伴儿徐滋娥上世纪60年代开始就住在辽师东侧的辽师家属院里，这么多年从来都没有搬过家。只是在1984年，徐滋娥为了去香港照顾伯父，把户口从大连迁到了香港。从90年代开始，徐滋娥就又回到了大连生活，不过她一直保留着香港身份。这两年，随着徐滋娥年龄越来越大，儿女们就想把母亲的户籍给转回大连，落脚地当然是父亲栾海洲的户口上。
　　栾海洲徐滋娥的儿子 栾志伟：“民政就说你妈妈往回办的话，落脚的话，你还得证明他们是夫妻关系才能落回来，现在证明不了夫妻关系，原来五十年代结婚时候的登记证都没有了。”
　　虽然栾大爷和老伴儿的户口是上世纪六十年代从山东迁到大连的，可是现在的派出所里，只能查到1980年前后的底档，那个底档中，栾大爷老伴儿的名字和香港身份证上的名字不一样。
　　栾志伟：“马兰派出所底档上的徐志娥这个志，和我母亲现在香港护照的这个滋音同字不同，就这么很难证明，人家就说证明不了这个东西，就很难办这个事情。”
　　徐滋娥：“双立人那个徐，滋味那个滋，徐滋娥，一个女一个我，（您从小都叫这个名？）对，从小都叫这个名，这是大名。”
　　一字之差，让这家人一下子犯了难，由于名字不符，户口无法迁移，房屋也没法过户。
　　栾志伟：“房子户主是我父亲的，但是在办理这些关系的时候，必须妻子还得要去签这个字，我母亲这块儿拿着香港护照，人家一看和原来派出所开具这个证明，字又不一样的话，这个字是无效的。”
　　徐滋娥：“他们都说，到明天你没有了，人家说火化人都不给火，没有户口啊，你上火葬场烧人都不给烧啊！那么厉害啊！（别那么说，您这是说玩笑话呢！）”
　　栾志伟：说起来像是一种玩笑话一样，但是这个属实在我身上是体现了这一块儿，有那么个事情，证明不了我母亲是我母亲。现在我上派出所也好，上沙河口（公安）分局也好，他们态度都是很热情的，就积极的想（帮我），但是就是谁也没法证明你这个东西，所以就造就我现在一头雾水。
　　栾先生清楚的记得，小时候他看家里户口本上，母亲的名字还是滋味的滋，至于为什么八十年代的档案里变成了同志的志，大伙儿分析，很有可能是当时更换户口本时登记错了，那么这个错误是否能更正呢？栾先生又该如何证明母亲是母亲，然后把母亲的户口迁回来呢？
　　没想到，30多年前一个笔误到竟然影响到了现在的生活，为了证明母亲是母亲，栾先生想了一个办法。
　　栾志伟：“但是要能通过基层政府，下基层，渗透一下了解一下，大家伙儿都能证明这一点，甚至要有字面的，大家伙儿共同签个字，这块儿把原档再一改，这块儿就很简单了，办理起来。”
　　大王觉得，栾先生的主意质朴也很实用，于是就和他一起找到了马兰街道，这里的工作人员也很热情。
　　马兰街道办事处办公室 工作人员：“你刚才说街道开证明，他们可以做，但是这块儿鉴别身份的时候，这应该是派出所的事儿，你想出具社区以居民身份开个证明可以，但是如果派出所不承认我们的证明，我们开有啥用？（前提是您能开，但是他们能不能认可就不知道了。）人家要不认可，我开这东西不是变成无用功了。（对，我们还得去派出所再问一下。）”
　　接下来，大王又和栾先生一起来到了马兰派出所，经过再次查询1984年的档案，栾先生的母亲的确登记的是徐志娥，不过户籍民警表示，这份原始档案她无权修改，不过在得知栾先生的母亲户口要从香港回迁大连的时候，户籍民警告诉了他办理的流程。
　　栾志伟：“这个户籍员给你解释的特别清楚，其实您这个户口迁移你应该先通过侨办，或者出入境管理处，通过这两个地方，他们其中有一个地方能办理这个事情，你手里边这些证据或者什么，你可以跟他解释，哪些事情应该怎么去做，他应该给你一个明确的办法，是不是？咱直接找（派出所）程序错了。你想户口签回来，第一步还是找人家。这样我下一步就是先上这两个部门，一个是侨办，一个是出入境管理局，把这个事情再打听清楚了，完了再看看下一步这个事该怎么解决。完了这块儿也麻烦你们了，给你们填麻烦了。好！那您就赶快去办吧！（谢谢，谢谢！)”
　　按照相关流程，栾先生的母亲想从香港回迁到大连，应该首先找公安局出入境管理处或者侨办，但是栾先生自己也承认，这个流程他是第一次听说，这两个地方他一个也没去过，既然有了方向，栾先生决定过完五一节就去问问，希望这次他不用再证明母亲是母亲了。